经国务院批准， 8 月 15 日 ，外交部部长李肇星联合签署第 74 号令，正式发布施行《外国人在中国永久居留审批管理办法》。

永久居留资格是一国政府依据本国法律规定，给予符合一定条件的外国人在本国居留而不受居留期限限制的一种资格。外国人在居留国享有永久居留资格，所取得的合法居留的身份证件，就是人们通常所称的 “ 绿卡 ” 。 《外国人在中国永久居留审批管理办法》的颁布，标志着中国 “ 绿卡 ” 制度的正式实施。这是中国政府为适应经济全球化的新形势，进一步推进改革开放和社会主义现代化建设，规范外国人在中国永久居留审批管理制度的一项重大举措。

《外国人在中国永久居留审批管理办法》共 29 条，分别对外国人申请在中国永久居留的资格条件、申请材料、审批程序、审批权限、取消资格等方面作出了明确规定。

根据这一办法规定的申请条件，外国人申请在中国永久居留资格适用对象主要是在对中国经济、科技发展和社会进步有重要推动作用的单位任职的外国籍高层次人才，在中国有较高数额直接投资的外国籍投资个人，对我国有重大突出贡献或国家特别需要的人员，以及夫妻团聚、未成年人投靠父母、老年人投靠亲属等家庭团聚人员。

外国人申请在中国永久居留，由本人或未满 18 周岁未婚子女的父母或被委托人向主要投资地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或直辖市公安分、县局提出申请，申请时需提供规定的有关申请材料。公安机关受理申请后，将依据规定的申请条件对申请人的情况进行调查、核实并报公安部审批。公安机关自受理申请之日起 6 个月以内作出批准或不批准在中国永久居留的决定。经公安部批准在中国永久居留的，由公安部签发《外国人永久居留证》。申请人在境外的，由公安部发给《外国人永久居留身份确认表》，申请人持该确认表到中国驻外使、领馆办理 “D” 字签证，入境后 30 日以内向受理其申请的公安机关领取《外国人永久居留证》。

根据有关规定，获得中国永久居留资格的外国人在中国居留期限不受限制，出入中国国境无需再办理签证手续，凭护照和《外国人永久居留证》即可出入境。获得中国永久居留资格的外国人在中国居留期间，《外国人永久居留证》是其在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。《外国人永久居留证》的有效期分为 5 年有效和 10 年有效两种。对未成年人颁发 5 年有效的证件，对成年人颁发 10 年有效证件。证件期满、遗失、损坏或有关内容变更的，可以申请换发或补发，公安机关经审核不具有丧失永久居留资格情形的，将为其换发或补发证件，无需按照申请条件重新审批。

为了维护国家安全和利益，维护永久居留资格的严肃性和权威性，《外国人在中国永久居留审批管理办法》规定了获得中国永久居留资格的外国人在四种情形下将被取消永久居留资格。即可能对国家安全和利益造成危害的、被人民法院判处驱逐出境的、通过非法手段骗取永久居留资格的以及在中国居留不满规定年限的，公安部将取消其在中国永久居留的资格，收缴其所持的《外国人永久居留证》或宣布作废。 按照《外国人在中国永久居留审批管理办法》的规定，中国政府给予符合一定条件的外国人审批发放《外国人永久居留证》，完全符合国际通行惯例和中国的实际情况。中国改革开放二十多年来，社会主义现代化建设事业取得了伟大成就，生产力水平大幅度跃升，综合国力显著增强，国际地位进一步提高，政治稳定，民族团结，社会进步，经济社会协调发展，人民群众安居乐业。随着经济全球化的进一步发展，随着中国改革开放的进一步深入和社会主义市场经济体制的建立与完善，中国对外国籍高层次人才的需求更加迫切，同时，一些外国人要求在中国永久居留并享有更大出入境便利的愿望也更加强烈。为适应形势发展的需要，进一步吸引外国籍高层次人才和投资者来中国服务和投资，推动中国经济社会发展和对外交流与合作，中国政府相继出台了一批与外国人入出境和长期居留或永久居留有关的法律法规。据统计，自 1985 年 11 月全国人大常委会通过的《中华人民共和国外国人入境出境管理法》和 1994 年 7 月修订的《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》实施以来，中国政府已批准 3000 多名外国人在中国定居。

尽管中国法律对外国人长期居留或永久居留问题有原则性规定，中国公安机关在审批管理方面也做了一些实践，但从总体上看，目前审批管理工作还不够规范、不够具体。为了进一步规范外国人永久居留审批管理工作，近年来，中国公安机关依据《中华人民共和国外国人入境出境管理法》，在总结实践经验和认真调查研究的基础上，对外国人永久居留审批管理工作做了大量探索，为建立中国的 “ 绿卡 ” 制度积累了不少成功的经验。公安部、外交部发布实施的《外国人在中国永久居留审批管理办法》，必将进一步推进中国 “ 绿卡 ” 审批管理工作的法制化、制度化、规范化。

外国人在中国永久居留审批管理办法

( 国务院 2003 年 12 月 13 日 批准，公安部、外交部第 74 号令 2004 年 8 月 15 日发布 )

第一条 为规范外国人在中国永久居留审批管理工作，根据《中华人民共和国外国人入境出境管理法》及其实施细则的有关规定，制定本办法。

第二条 外国人在中国永久居留是指外国人在中国居留期限不受限制。

第三条 《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

第四条 获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。

第五条 受理外国人在中国永久居留申请的机关是设区的市级人民政府公安机关，直辖市公安分、县局；审核外国人在中国永久居留申请的机关是各省、自治区、直辖市公安厅、局；审批外国人在中国永久居留申请的机关是公安部。

第六条 申请在中国永久居留的外国人应当遵守中国法律，身体健康，无犯罪记录，并符合下列条件之一：

( 一 ) 在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的；

( 二 ) 在中国担任副总经理、副厂长等职务以上或者具有副教授、副研究员等副高级职称以上以及享受同等待遇，已连续任职满四年、四年内在中国居留累计不少于三年且纳税记录良好的；

( 三 ) 对中国有重大、突出贡献以及国家特别需要的；

( 四 ) 本款第一项、第二项、第三项所指人员的配偶及其未满 18 周岁的未婚子女；

( 五 ) 中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶，婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月且有稳定生活保障和住所的；

( 六 ) 未满 18 周岁未婚子女投靠父母的；

( 七 ) 在境外无直系亲属，投靠境内直系亲属，且年满 60 周岁、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月并有稳定生活保障和住所的。

本条所指年限均指申请之日前连续的年限。

第七条 本办法第六条第一款第一项所指的外国人，其在中国投资实际缴付的注册资本金应当符合下列条件之一：

( 一 ) 在国家颁布的《外商投资产业指导目录》鼓励类产业投资合计 50 万美元以上；

( 二 ) 在中国西部地区和国家扶贫开发工作重点县投资合计 50 万美元以上；

( 三 ) 在中国中部地区投资合计 100 万美元以上；

( 四 ) 在中国投资合计 200 万美元以上。

第八条 本办法第六条第一款第二项所指的外国人，其任职单位应当符合下列条件之一：

( 一 ) 国务院各部门或者省级人民政府所属的机构；

( 二 ) 重点高等学校；

( 三 ) 执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位；

( 四 ) 高新技术企业、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业。

第九条 申请人申请时需如实填写《外国人在中国永久居留申请表》，并提交下列材料：

( 一 ) 有效的外国护照或者能够代替护照的证件；

( 二 ) 中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书；

( 三 ) 经中国驻外使、领馆认证的国外无犯罪记录证明；

( 四 ) 四张 二英寸 近期正面免冠彩色照片；

( 五 ) 本办法规定的其他有关材料。

第十条 本办法第六条第一款第一项所指人员申请时还需提交外商投资企业批准证书、登记证明以及联合年检证明、验资报告、个人完税证明。

鼓励类外商投资企业还应当提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书。

第十一条 本办法第六条第一款第二项所指人员申请时还需提交下列材料：

( 一 ) 任职单位出具的本人职务或者职称证明；

( 二 ) 《外国专家证》或者《外国人就业证》；

( 三 ) 任职单位的登记证明以及年检证明、个人完税证明；任职单位是外商投资企业的，还需提交外商投资企业批准证书和联合年检证明；

( 四 ) 在执行国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

第十二条 本办法第六条第一款第三项所指人员申请时还需提交中国政府主管部门出具的推荐函及有关证明。

第十三条 本办法第六条第一款第四项所指人员申请时，属于配偶的，还需提交婚姻证明；属于未满 18 周岁未婚子女的，还需提交本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十四条 本办法第六条第一款第五项所指人员申请时还需提交其中国籍配偶的 常住户籍证明或者其外国籍配偶的《外国人永久居留证》、婚姻证明、经公证的生活保障证明及房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十五条 本办法第六条第一款第六项所指人员申请时还需提交其中国籍父母的常住户籍证明或者外国籍父母的《外国人永久居留证》、本人出生证明或者亲子关系证明；属收养关系的，还需提交收养证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十六条 本办法第六条第一款第七项所指人员申请时还需提交被投靠的中国公民常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》、经公证的亲属关系证明以及投靠人国外无直系亲属关系证明、经公证的投靠人经济来源证明或者被投靠人经济担保证明、经公证的投靠人或者被投靠人的房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。

第十七条 外国人申请在中国永久居留，由本人或者未满 18 周岁未婚子女的父母或者被委托人向主要投资地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局提出申请。

由被委托人代为申请的，需提交申请人出具的委托书。申请人在国外出具的委托书，需经中国驻该国使、领馆认证。

第十八条 公安机关自受理外国人在中国永久居留的申请之日起六个月以内做出批准或者不批准的决定。

第十九条 被批准在中国永久居留的外国人，由公安部签发《外国人永久居留证》；申请人在境外的，由公安部发给《外国人永久居留身份确认表》，申请人持《外国人永久居留身份确认表》到中国驻外使、领馆办理 “D ” 字签证，入境后 30 日以内向受理其申请的公安机关领取《外国人永久居留证》。

第二十条 被批准在中国永久居留的外国人，每年在中国累计居留不得少于三个月。确因实际需要每年不能在中国累计居留满三个月的，需经长期居留地省、自治区、直辖市公安厅、局批准，但五年内在中国累计居留不得少于一年。

第二十一条 《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。

被批准在中国永久居留的未满十八周岁的外国人，发给有效期为五年的《外国人永久居留证》；被批准在中国永久居留的十八周岁以上的外国人， 发给有效期为十年的《外国人永久居留证》。

第二十二条 《外国人永久居留证》有效期满、内容变更、损坏或者遗失的，持证 人应当向其长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局申请换发或者补发。公安机关经审核对没有丧失在中国永久居留资格规定情形的，一个月以内换发或者补发证件。

第二十三条 持有《外国人永久居留证》的外国人应当在证件有效期满前一个月以内申请换发；证件内容变更的，应当在情况变更后一个月以内申请换发；证件损坏或者遗失的，应当及时申请换发或者补发。

第二十四条 具有在中国永久居留资格的外国人有下列情形之一的，公安部可以取消其在中国永久居留资格，同时收缴其所持《外国人永久居留证》或者宣布作废：

( 一 ) 可能对国家安全和利益造成危害的；

( 二 ) 被人民法院判处驱逐出境的；

( 三 ) 通过提供虚假材料等非法手段骗取在中国永久居留资格的；

( 四 ) 未经批准每年在中国累计居留不满三个月或者五年内在中国累计居留不满一年的。

第二十五条 本办法实施前被批准在中国永久居留的外国人，应当在本办法实施之日起六个月以内到原居留证件签发地或者长期居留地的设区的市级人民政府公安机关或者直辖市公安分、县局换领《外国人永久居留证》。

第二十六条 申请在中国永久居留以及签发、换发、补发《外国人永久居留证》，有关收费项目和标准按照国务院价格和财政主管部门的规定执行。

第二十七条 本办法中下列用语的含义：

( 一 )“ 直系亲属 ” 指父母 ( 配偶的父母 ) 、祖父母 ( 外祖父母 ) 、已满 18 周岁的成年子女及其配偶、已满 18 周岁的成年孙子女 ( 外孙子女 ) 及其配偶；

( 二 )“ 以上 ” 、 “ 以内 ” 皆包括本数。

第二十八条 本办法由公安部、外交部负责解释。

第二十九条 本办法自发布之日起施行。