新闻通告
首页 >> 新闻通告 >> 新闻快递 >> 正文

《中国和马来西亚文化交流史》英译本推介礼在吉隆坡举行

2012年07月06日 00:00

我校周伟民、唐玲玲教授合著的《中国和马来西亚文化交流史》,得到海南大学第三届理事会理事、马来西亚海南会馆第一副主席兼槟城海南会馆主席林秋雅女士的鼎力支持,由华社研究中心作英译,2011年11月在马来西亚出版。2012年6月12日,该书在吉隆坡举行了隆重的推介礼。推介礼由马来西亚国家图书总监Sim Chee Cheang先生主持。周伟民、唐玲玲教授二位教授接受邀请,专程到吉隆坡出席该活动。

在推介礼中,贵宾们联系到温家宝总理访问马来西亚的重要历史背景,指出中国与马来西亚两国交流源远流长,两个国家是兄弟近邻。温总理说过,他在访问前夕想起了中马关系两件大事。一是马来西亚是东盟成立以后,在中国很困难的时候与中国最早建交的东盟国家。二是20年前,是马来西亚促进东盟与中国开始对话的。中马互信是合作的基础。贵宾们还指出,在这样的历史背景下,这本专著的英译出版,除了学术上的影响以外,还有着特殊的意义和价值。

贵宾们还回顾了这部专著出版的情况。2002年3月台湾文史哲出版社以“文史哲学集成”出版繁体字本,2004年海南出版社出版了修订后的第二版。2008年4月,海南出版社、南方出版社在“海南历史文化大系”中以“海南著名学术精品”出版了第三版。贵宾们指出,每一次再版,周伟民、唐玲玲教授都以对学术负责的态度,精益求精,反复修订校对。

在马期间,周伟民、唐玲玲教授还应邀到北婆罗洲的沙巴州,考察当地的土著民族与黎族的原生态文化的异同,收获颇丰。

该文已被 waishi1 编辑 2012/7/29 21:10:00

1

内容编辑:waishi1